「ベートーヴェン 神様とにらめっこ」
音楽が発火する　夜を昼に変える
隠された笑顔から光が刺す　感情の交響楽
轟音の沈黙　闇より暗い輝き　悲劇的な大喜劇
音楽の形をした心臓　神様とにらめっこ
勅使川原三郎

 
-公演概要-
 
アップデイトダンスNo.108
演出. 照明：勅使川原三郎
アーティスティックコラボレーター：佐東利穂子
出演：勅使川原三郎、佐東利穂子、オフィーリア・ヤング(バーゼルバレエ団)
 
日程 2024年12月7日(土)ー12月16日(月)　
12月 7日(土) 19:30開演
12月 8日(日) 16:00開演
12月 9日(月) 19:30開演
12月10日(火) 19:30開演
12月11日(水) 休　演　日
12月12日(木) 休　演　日
12月13日(金) 19:30開演
12月14日(土) 16:00開演
12月15日(日) 16:00開演
12月16日(月) 19:30開演
*全8回公演
*開演30分前より受付開始、客席開場は20分前
*全席自由席
 
【劇場】カラス・アパラタス B2ホール
 
【料金】一般 予約 5,000円／当日 5,500円　学生/予約・当日 2500円
 
〈ご予約方法〉　
・フォーム予約　アップデイトダンス108ご予約
・メール予約　updatedance@st-karas.com
件名を「アップデイトNo.108」とし、本文にご希望の日付・一般または学生・枚数・住所・氏名と日中連絡のつく電話番号をご記入ください。予約は前日24時まで受け付けています。開演後の途中入場不可。
 
主催：有限会社カラス　企画製作：KARAS
助成：文化庁文化芸術振興費補助金(舞台芸術等総合支援事業(公演創造活動))｜独立行政法人日本芸術文化振興会
 

---

 
〈オフィーリア・ヤング プロフィール〉

 

 
「幻想」
幻の人　あの人はきっと幻で　現実にはいないが　私には見える
あの人に私が見えるとしたら私も幻か　見える見えないではなく
有る無しか　あの人も私も生の事実と幻想によって人間になった
別の幻である時間が長い詩を書いた　神秘は幻想に詩を歌わせる
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 勅使川原三郎
 
-公演概要-
 
アップデイトダンスNo.107「幻想」
演出. 照明：勅使川原三郎
アーティスティックコラボレーター：佐東利穂子
出演：宮田佳、佐東利穂子、勅使川原三郎
 
日程 2024年11月2日(土)ー11月11日(月)　
11月 2日(土) 19:30開演
11月 3日(日) 16:00開演
11月 4日(月/祝) 16:00開演
11月 5日(火) 19:30開演
11月 6日(水) 休　演　日
11月 7日(木) 休　演　日
11月 8日(金) 19:30開演
11月 9日(土) 16:00開演
11月10日(日) 16:00開演
11月11日(月) 19:30開演
*全8回公演
*開演30分前より受付開始、客席開場は20分前
*全席自由席
 
【劇場】カラス・アパラタス B2ホール
 
【料金】一般 予約 5,000円／当日 5,500円　学生/予約・当日 2500円
 
〈ご予約方法〉　
・フォーム予約　アップデイトダンス107「幻想」ご予約
・メール予約　updatedance@st-karas.com
件名を「アップデイトNo.107」とし、本文にご希望の日付・一般または学生・枚数・住所・氏名と日中連絡のつく電話番号をご記入ください。予約は前日24時まで受け付けています。開演後の途中入場不可。
 
主催：有限会社カラス　企画製作：KARAS
助成：文化庁文化芸術振興費補助金(舞台芸術等総合支援事業(公演創造活動))｜独立行政法人日本芸術文化振興会

 
「エクリプス −月蝕」
空に月蝕　独り夜の静寂に涙する私　欠けた愛
絶望の底から見る欠けた月　光の速度で追う暗闇
もう一度夢を見たいと閉じた眼に映る笑顔は誰
一瞬の光が影に　ジョアンジルベルトの静寂の歌
勅使川原三郎

 
-公演概要-
 
アップデイトダンスNo.106「エクリプス −月蝕」
演出. 照明：勅使川原三郎
アーティスティックコラボレーター：佐東利穂子
出演：勅使川原三郎、佐東利穂子
 
日程 2024年10月12日(土)ー10月21日(月)　
10月12日(土) 19:30開演
10月13日(日) 16:00開演
10月14日(月/祝) 16:00開演
10月15日(火) 19:30開演
10月16日(水) 休　演　日
10月17日(木) 休　演　日
10月18日(金) 19:30開演
10月19日(土) 16:00開演
10月20日(日) 16:00開演
10月21日(月) 19:30開演
*全8回公演
*開演30分前より受付開始、客席開場は20分前
*全席自由席
 
【劇場】カラス・アパラタス B2ホール
 
【料金】一般 予約 5,000円／当日 5,500円　学生/予約・当日 2500円
 
〈ご予約方法〉　
・フォーム予約　アップデイトダンス106「エクリプス −月蝕」ご予約
・メール予約　updatedance@st-karas.com
件名を「アップデイトNo.106」とし、本文にご希望の日付・一般または学生・枚数・住所・氏名と日中連絡のつく電話番号をご記入ください。予約は前日24時まで受け付けています。開演後の途中入場不可。
 
主催：有限会社カラス　企画製作：KARAS
助成：文化庁文化芸術振興費補助金(舞台芸術等総合支援事業(公演創造活動))｜独立行政法人日本芸術文化振興会

 
「変身」
ある朝、目を覚ますと私は虫になっていた、孤独と倦怠
の日々は強烈な限界によって明解になった、虫になって
以来、虫＝自分、固い限界に生きる事が開放で、壁や固
い身体の内側に広がるどん詰まりの開放　勅使川原三郎

 
-公演概要-
 
アップデイトダンスNo.105「変身」原作 カフカ
演出. 照明：勅使川原三郎、アーティスティックコラボレーター：佐東利穂子
出演：勅使川原三郎、佐東利穂子
 
日程 2024年9月14日(土)ー9月23日(月)　
9 月14日(土) 19:30開演
9 月15日(日) 16:00開演
9 月16日(月/祝) 16:00開演
9 月17日(火) 19:30開演
9 月18日(水) 休　演　日
9 月19日(木) 休　演　日
9 月20日(金) 19:30開演
9 月21日(土) 19:30開演
9 月22日(日) 16:00開演
9 月23日(月/祝) 16:00開演
*全8回公演
*開演30分前より受付開始、客席開場は20分前
*全席自由席
 
【劇場】カラス・アパラタス B2ホール
 
【料金】一般 予約 5,000円／当日 5,500円　学生/予約・当日 2500円
・メール予約　updatedance@st-karas.com
件名を「アップデイトNo.105」とし、本文にご希望の日付・一般または学生・枚数・住所・氏名と日中連絡のつく電話番号をご記入ください。予約は前日24時まで受け付けています。開演後の途中入場不可。
 
主催：有限会社カラス　企画製作：KARAS
助成：文化庁文化芸術振興費補助金(舞台芸術等総合支援事業(公演創造活動))｜独立行政法人日本芸術文化振興会

 
「ナイト アンド デイ」
スタンダードジャズの名曲から始まり 昼も夜も 昼と夜が
夜が昼に溶け合い　心も身体も生も死も光も闇も溶けて
一つになる時間は永遠のはじまりかもしれない
まだ始まらない　いつまでも終わらない　永遠の夕暮れと夜明け
現実は非現実　非現実が現実　現実も非現実も魂のなかに
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　 勅使川原三郎

 
-公演概要-
 
アップデイトダンスNo.104
演出. 照明：勅使川原三郎、アーティスティックコラボレーター：佐東利穂子
出演：勅使川原三郎、佐東利穂子
 
公演日程
2024年8月3日(土)ー12日(月)　
8 月 3 日(土) 19:30開演
8 月 4 日(日) 16:00開演
8 月 5 日(月) 19:30開演
8 月 6 日(火) 19:30開演
8 月 7 日(水) 休　演　日
8 月 8 日(木) 休　演　日
8 月 9 日(金) 19:30開演
8 月 10日(土) 16:00開演
8 月 11日(日) 16:00開演
8 月 12日(月) 19:30開演
*全8回公演
*開演30分前より受付開始、客席開場は20分前
*全席自由席
 
【劇場】カラス・アパラタス B2ホール
 
【料金】一般 予約 5,000円／当日 5,500円　学生/予約・当日 2500円
 
〈ご予約方法〉　
・メール予約　updatedance@st-karas.com
件名を「アップデイトNo.104」とし、本文にご希望の日付・一般または学生・枚数・住所・氏名と日中連絡のつく電話番号をご記入ください。予約は前日24時まで受け付けています。開演後の途中入場不可。
 
主催：有限会社カラス　企画製作：KARAS
助成：文化庁文化芸術振興費補助金(舞台芸術等総合支援事業(公演創造活動))｜独立行政法人日本芸術文化振興会
 
*アップデイトダンスは日程を8月に変更して上演します。既に予定を調整してくださっていた方々には謹んでお詫び申し上げます。

 
フェスティバルのメイン会場である半野外のアゴラ劇場でオープニング用のグループ作品を行なって欲しいというフェスティバルディレクターのジャン・ポール・モンタナリ氏からの依頼によって実現する、勅使川原三郎のグループ作品新作公演。このフェスティバルでは、これまで２００８年には「MIROKU」、２０１２年には「SKINNERS」を上演してきました。
 
〈 Montpellier Danse Festival 〉
「Voice of Desert」
出演　勅使川原三郎、佐東利穂子、宮田佳、加藤梨花、菰田いづみ
 
[劇場] Agora, cite internationale de la danse
[日程] 2024年6月22,23,24日
 
*https://www.montpellierdanse.com
 

photo by Akihito Abe
 
〈Steps Dance Festival〉
「Tristan and Isolde」
振付, 照明, 衣装　勅使川原三郎
アーティスティック コラボレーター　佐東利穂子
ダンス　佐東利穂子, 勅使川原三郎
 
[劇場] Theater Basel
[日程] 2024年5月16日
 
*https://www.theater-basel.ch/en/node/63765
 

 
〈Steps Dance Festival〉
「Tristan and Isolde」
振付, 照明, 衣装　勅使川原三郎
アーティスティック コラボレーター　佐東利穂子
ダンス　佐東利穂子, 勅使川原三郎
 
[劇場] Centro culturale chiasso Cinema Teatro
[日程] 2024年5月12日
 
*https://www.centroculturalechiasso.ch/cinema_teatro/tristan-and-isolde/
 

 
〈Steps Dance Festival〉
「Tristan and Isolde」
振付, 照明, 衣装　勅使川原三郎
アーティスティック コラボレーター　佐東利穂子
ダンス　佐東利穂子, 勅使川原三郎
 
[劇場] Dampfzentrale Bern
[日程] 2024年5月7日
 
*https://www.dampfzentrale.ch/
 

Stepsダンスフェスティバルにて「トリスタンとイゾルデ」でスイス全土を回るツアー。
 

 
〈Steps Dance Festival〉
「Tristan and Isolde」
振付, 照明, 衣装　勅使川原三郎
アーティスティック コラボレーター　佐東利穂子
ダンス　佐東利穂子, 勅使川原三郎
 
[劇場] Luzerner Theater
[日程] 2024年5月4日
 
*https://www.luzernertheater.ch/
 

「Adagio」
振付, 照明, 衣装　勅使川原三郎
アーティスティック コラボレーター　佐東利穂子
ダンス　勅使川原三郎, 佐東利穂子
 
[劇場] Teatro del Giglio Opera House
[日程] 2024年4月30日
 
* Teatro del Giglio Opera House
 

 
「Adagio」
振付, 照明, 衣装　勅使川原三郎
アーティスティック コラボレーター　佐東利穂子
ダンス　勅使川原三郎, 佐東利穂子
 
[劇場] Teatro Ristori
[日程] 2024年4月26日
 
*Teatro Ristori『Adagio』公演ページ
 

photo by Florin Ghioca Courtesy of the International Shakespeare Festival Craiova
 
「Ophelia」
振付, 照明, 衣装　勅使川原三郎
アーティスティック コラボレーター　佐東利穂子
ダンス　 佐東利穂子, 勅使川原三郎
 
[劇場] Teatro Ponchielli Opera House
[日程] 2024年4月19日
 
*Teatro Ponchielli Opera House『Ophelia』公演ページ
 

 
「The Idiot」
振付, 照明, 衣装　勅使川原三郎
アーティスティック コラボレーター　佐東利穂子
ダンス　勅使川原三郎, 佐東利穂子
 
[劇場] Teatro Arena del Sole
[日程] 2024年4月9日
 
*Teatro Arena del Sole『The Idiot』公演ページ
 

リヒャルト ワーグナー作曲の「トリスタンとイゾルデ」を、基に独自に創作された本作は2016年にアパラタスにて初演、翌年には両国のシアターXで上演、同年中にイタリアにて初演、以降、ヨーロッパを中心に世界中での公演を重ねています。近年各地で公演をしているイタリアにおいて、今回は各地、全て初めての場所で異なる作品４作品を行うというツアーを開催します。
 

photo by Akihito Abe
 
「Tristan and Isolde」
振付, 照明, 衣装　勅使川原三郎
アーティスティック コラボレーター　佐東利穂子
ダンス　佐東利穂子, 勅使川原三郎
 
[劇場] Teatro Regio Opera House
[日程] 2024年4月6日
 
*Teatro Regio『Tristan and Isolde』公演ページ
 

ヨーテボリ・ダンス・カンパニーのディレクターであったときから親交のあるアドルフェ・ビンダー氏が新たにバーゼルバレエのディレクターとなり、勅使川原三郎に振付創作委嘱。勅使川原の2作品上演するプログラムを開催、新作「Like a Human 」と「Metamorphosis」を２作品上演。シアターバーゼルでの公演の後には、スペインでの上演も予定されています。
 
"Verwandlung"
「Like a Human 」＋「Metamorphosis」
 
劇場：スイス・バーゼル市立劇場
 
出演：スイス・バーゼル・市立劇場バレエ団
 
公演日：
3月22日 19:30、3月24日 18:30、3月27日 19:30、4月1日18:30、4月6日19:30、4月8日 19:30、4月13日 19:30、4月26日 19:30
5月4日 19:30、5月14日 19:30、5月24日 19:30、5月28日 19:30、5月30日 19:30、5月31日 18:30、6月2日 16:00、6月13日 19:30
(Madrid のTeatros del Canalでのツアー：6月21日 20:00、6月22日 20:00)
 
Theater BASELのWEBサイト　https://www.theater-basel.ch/en/verwandlung#

 
「ペレアスとメリザンド」
ドビュッシーが初めて出現させた危険な浪漫の音楽世界
甘く厳しい死と生 これだけは逃さないという熱い愛
断崖絶壁の高揚感 急転落下の浮遊感 音楽に身を投げる
無抵抗に身を任せる佐東利穂子のダンスが芸術になる
勅使川原三郎

 
-公演概要-
 
アップデイトダンスNo.103「ペレアスとメリザンド3」
 
演出.照明　勅使川原三郎　出演　佐東利穂子
 
日程 2024年2月9日(金)ー2月18日(日)　
2 月 9　日(金) 19:30開演
2 月10日(土) 19:30開演
2 月11日(日) 16:00開演
2 月12日(月) 16:00開演
2 月13日(火) 休　演　日
2 月14日(水) 休　演　日
2 月15日(木) 19:30開演
2 月16日(金) 19:30開演
2 月17日(土) 16:00開演
2 月18日(日) 16:00開演
*全8回公演
*開演30分前より受付開始、客席開場は20分前
*全席自由席
 
【劇場】カラス・アパラタス B2ホール
 
【料金】一般 予約 5,000円／当日 5,500円　学生/予約・当日 2500円
 
〈ご予約方法〉　
・メール予約　updatedance@st-karas.com
件名を「アップデイトNo.103」とし、本文にご希望の日付・一般または学生・枚数・住所・氏名と日中連絡のつく電話番号をご記入ください。予約は前日24時まで受け付けています。開演後の途中入場不可。
 
主催：有限会社カラス　企画製作：KARAS 

 
『読書　本を読む女』
佐東利穂子の集大成と言えるソロダンス。
存在し踊る身体、朗読の声、そして様々な音楽によるダンス
や文学を超える「読書」する生命、深く激しく感情がさまよう。
本を開け本を閉じる女は物語を変容させる。　勅使川原三郎

 
-公演概要-
 
アップデイトダンスNo.102「読書　本を読む女」
 
演出.照明　勅使川原三郎
出演　佐東利穂子
 
日程 2024年1月12日(金)ー1月21日(日)　
1 月12日(金) 19:30開演
1 月13日(土) 18:00開演
1 月14日(日) 16:00開演
1 月15日(月) 19:30開演
1 月16日(火) 休　演　日
1 月17日(水) 休　演　日
1 月18日(木) 19:30開演
1 月19日(金) 19:30開演
1 月20日(土) 16:00開演
1 月21日(日) 16:00開演
*全8回公演
*開演30分前より受付開始、客席開場は20分前
*全席自由席
 
【劇場】カラス・アパラタス B2ホール
 
【料金】一般 予約 5,000円／当日 5,500円　学生/予約・当日 2500円
 
〈ご予約方法〉　
・メール予約　updatedance@st-karas.com
件名を「アップデイトNo.102」とし、本文にご希望の日付・一般または学生・枚数・住所・氏名と日中連絡のつく電話番号をご記入ください。予約は前日24時まで受け付けています。開演後の途中入場不可。
 
主催：有限会社カラス　企画製作：KARAS