年末２８日月曜日午後７時からにアパラタスで「BOUNEN(忘年)」
を催します。いつもより気軽な１部と２部の分けた内容でダンス
＆トーク＆ドリンクの集まりです。
この時節、ご予定が重なっておられる方がいいると思いますが、
時間のゆるすかぎり遊びにきてください。
　踊り納め、いや納まらないでしょう。この先の閉ざされた一度
も開いたことのないところに分け入る始まりとなるでしょう。
 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　勅使川原三郎
 

photo by Akihito Abe
 
2015年最後の公演、毎年恒例一夜限りの公演BONENを今年も開催します。
定員に限りがありますので、どうぞお早めにご予約ください。
 
出演 勅使川原三郎 佐東利穂子 鰐川枝里 加藤梨花
日程 2015年12月28日(月)19:00開演[受付は公演開始の30分前より]
料金 4,000円(チケット代＋1ドリンク)
予約 メール：ticket@st-karas.com
件名を「BOUNEN予約」とし、ご希望の枚数・住所・氏名・電話番号をご記入ください
メール予約は前日の24時まで

本日12/26(土)14:00より、アパラタスでは勅使川原三郎ダンスメソッドによるワークショップが開講されます。
月に一度、勅使川原が直接メソッドを伝えるこのクラスは、
KARASワークショップメンバーだけが受講することのできる特別なクラスです。
 
来年最初このクラスは1/11に開講予定です。
これから始める方は、まず毎週開講しているKARASメンバーが講師を務めるクラスへ体験受講でご参加ください。
年齢・経験不問で、受講者は随時募集中です！
詳しい募集要項はアパラタスのホームページに掲載しています。
 
みなさまのご参加をお待ちしています。
《お問い合わせ》
メール　workshop@st-karas.com
電話　03-6276-9136

トップページの「公演情報」では今後の公演予定をご紹介しています。
2016年1月7日から始まるカラス・アパラタスのアップデイトダンスNo.29の予定を新たに掲載しました。
ぜひご来場ください。(アップデイトダンスNo.30の1/17(日)の公演時間を20時から16時に訂正しました)

2016年最初の公演、カラス・アパラタスでのアップデイトダンスNo.29
の詳細が決定しました！
 

 
アップデイトダンスNo.29
「ダンスソナタ 幻想 シューベルト」
 
２０１６年、一年の初めのアップデートダンスは、
ピアノソナタの演奏で踊ることにしました。
作曲家と演奏家の精神を受け取り、学び、そして
自分たちの進む道を確かめるために。
音楽が与えてくれるものへ我々はお返しをする
つもりで踊りたいと思います。
そして皆様への挨拶として、良い年でありますように。
 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　勅使川原三郎
 
出演　勅使川原三郎　佐東利穂子
 
日程　2016年1月
　　　7日(木)20:00
　　　8日(金)20:00
　　　9日(土)16:00
　　 10日(日)16:00
　　 11日(祝)20:00
　　 12日(火)20:00
 
料金　一般 予約 2500円[当日3000円]
　　　学生は予約も当日も1500円
 
予約　メール　updatedance@st-karas.com
・件名に「アップデイトNo.29」とご希望の日付を入れて、本文に氏名、
住所、一般または学生、枚数、当日連絡のつく電話番号をご記入下さい。
・メール予約受付は各回とも前日の24時までとなります。
 
問合せ　03-6276-9136(カラス・アパラタス)

カラス・アパラタスで開講中の、勅使川原三郎ダンス・メソッドによる
ワークショップの2016年1月のスケジュールが決定しました。
今週のアパラタスでは、2015年最後のクラスを開講しています。
体験受講は現在のところ随時募集中です。
 
勅使川原三郎ダンス・メソッドによるワークショップは、
身体を通した新鮮な発見の場です。
音楽に溶け、呼吸を緩め、自由自在な身体を自分のものにしましょう。
《お問い合わせ》
メール：workshop@st-karas.com
電話：03-6276-9136
 
ワークショップの詳細はアパラタスのページから。
(画像をクリックするとアパラタスのページへ移動します)

カラス・アパラタスで上映中の「LANDSCAPE」上映会。
いよいよあと3日となりました。
上映会開催中の期間限定で動画を公開しています。
 
アパラタスでは全編を上映中です。
ぜひご来場ください。
 
【残りの上映スケジュール】
12月22日(火)21:20
12月23日(水)13:00/15:00/20:00
12月24日(木)14:00/21:20
 
画像をクリックすると、ビデオの再生が始まります。

カラス・アパラタスで開催中の「Landscape」上映会。
勅使川原三郎と佐東利穂子がピアニストのフランチェスコ・トリスターノ氏と共演する
2作目となる作品で、2014年フランスで初演、現在もヨーロッパで公演が続いています。
日本で公演の予定はありませんが、ぜひこの機会にご覧ください。
 
【曲目】
J.S.バッハ：「French Suite No.2 C Minor」より抜粋
J.S.バッハ：「ゴルトベルク変奏曲」より抜粋
フランチェスコ・トリスターノ：Hello, Nach Wasser noch Erde, HIGASHI
ジョン・ケージ：In a Landscape
 
【上映スケジュール】開場は、開演の15分前／約64分
12月21日(月) 20:00
12月22日(火) 21:20
12月23日(祝) 13:00／15:00／20:00
12月24日(木) 14:00／21:20
 
【料金】1,000円 ワークショップメンバーと学生は300円引き
 
【会場】カラス・アパラタス／B2ホール

カラス・アパラタスでは、本日と明日に勅使川原三郎ダンス・メソッドによる
特別企画ワークショップを開催しています。
毎週継続して行われているワークショップにご興味のある方へ向けて開催する
2日間連続のワークショップです。
今回のワークショップは応募多数につき、定員の倍の20名の方が参加しています。
今回はご参加いただけなかった方も、通常開講しているクラスへぜひご参加ください。
年齢・経験は不問、受講者は随時募集中です。
問：workshop@st-karas.com　
 
詳しくは、カラス・アパラタスのページから。
(画像をクリックすると移動します)

勅使川原三郎は、本日日本を出発してスウェーデンのイエテボリへと向かいました。
来年3月に、スウェーデンのイエテボリバレエ団にて
勅使川原の２作品「メタモルフォーシス(変容)」と
新作「トランキール(静か)」で構成されるプログラムが上演されます。
イエテボリバレエ団のホームページでは、今年9月に行われたリハーサルの様子や
「メタモルフォーシス」のダイジェスト映像などが紹介されています。
 
画像をクリックすると、イエテボリバレエ団のホームページへ移動します。

本日20時より、カラス・アパラタスでは「LANDSCAPE」を上映します。
今後の詳しい上映スケジュールについてはアパラタスのページから。
(画像をクリックするとアパラタスのページへ移動します)
 

勅使川原三郎がブログを更新しました。
本日、スウェーデンのゲーテボルグに出発し、来年初演する「トランキール」について、
今年1年の活動について書いています。
ぜひご覧ください。

勅使川原三郎がブログを更新しました。
本日、両国・シアターXで最終日を迎える「ゴドーを待ちながら」について書いています。
ぜひご覧ください。

勅使川原三郎がブログを更新しました。
本日4日目をむかえる両国・シアターXでの公演「ゴドーを待ちながら」
について書いています。ぜひご覧ください。

2015年最後の公演、毎年恒例のBONENを今年も開催します。
定員に限りがありますので、どうぞお早めにご予約ください。

photo by Akihito Abe
 
出演 勅使川原三郎 佐東利穂子 鰐川枝里 加藤梨花
日程 2015年12月28日(月)19:00開演[受付は公演開始の30分前より]
料金 4,000円(チケット代＋1ドリンク)
予約 メール ticket@st-karas.com
件名を「BOUNEN予約」とし、ご希望の枚数・住所・氏名・電話番号をご記入ください
メール予約は前日の24時まで

勅使川原三郎がブログを更新しました。

両国・シアターXにて上演中の「ゴドーを待ちながら」の公演情報を、
本日12/10(木)の朝日新聞でご紹介いただきました。
 
当日券は、各日公演開始の30分前より劇場受付にて発売予定です。
ぜひご来場ください。
朝日新聞 2015年12月9日 夕刊

勅使川原三郎がBlogを更新しました。
本日より両国・シアターXにて始まる「ゴドーを待ちながら」について書いています。

両国・シアターXで開催中の勅使川原三郎 連続公演。本日より「ゴドーを待ちながら」を上演します。
 

勅使川原三郎 連続公演
「ゴドーを待ちながら」

 
勅使川原三郎は、シアターXにおいて3年余に渡り、言葉と身体の新たな関係を追究する創作を続けています。
カラス・アパラタスで行なわれているアップデイトダンスシリーズ公演で、
今年の6月に上演した「ゴドーを待ちながら」をシアターXの劇場空間で新たに公演します。
二人の登場人物が、やってくる予定の”ゴドー”をひたすら待ち続ける間、
何をするでもなく延々続ける会話だけで構成される戯曲「ゴドーを待ちながら」。
演劇で有名なこの戯曲を、勅使川原三郎が独自の言葉とダンスで創り上げます。
言葉をモチーフに、言葉とデュエットするかのように踊る本作が、
言葉とダンスの新たな関係を追求するシアターXでの連続公演に登場します。
 
日時：2015年
12月10日(木) 19:30
12月11日(金) 19:30
12月12日(土) 16:00
12月13日(日) 16:00
12月14日(月) 19:30
 
料金（全席自由・税込み・入場整理番号付き）：
一般：前売3,500円／当日4,000円
学生・シニア(65歳以上) ：2,000円（各回20枚限定・先着順）
 
チケット予約：
・KARAS　　
メール：ticket@st-karas.com　　
FAX：03-3682-7472
＊公演日時・作品名・枚数・氏名・住所・電話番号を明記して、お送り下さい。
 
お問い合わせ：　TEL:03-3682-7441(KARAS)

カラス・アパラタスで開講中の、勅使川原三郎ダンス・メソッドによる
ワークショップの12月のクラスが本日より開講しました。
月に一度の勅使川原/佐東が講師をつとめるクラスは12月26日(土)に開講予定です。
 
年齢・経験は不問。受講者は随時募集中で、体験受講も受け付けています。
みなさまのご参加をお待ちしております。
また、12月19,20日には、アパラタスで毎週開講されているワークショップに
ご興味のある方へ向けて特別開講するクラスもあります。
 
勅使川原三郎ダンス・メソッドによるワークショップは、
身体を通した新鮮な発見の場です。
音楽に溶け、呼吸を緩め、自由自在な身体を自分のものにしましょう。
《お問い合わせ》
メール：workshop@st-karas.com
電話：03-6276-9136
 
ワークショップの詳細はアパラタスのページから。
(画像をクリックするとアパラタスのページへ移動します)

勅使川原三郎と佐東利穂子がピアニストのフランチェスコ・トリスターノ氏と
共演する作品「LANDSCAPE」。
カラス・アパラタスにて上映会を開催します。ぜひご来場ください。
詳しい上映スケジュールはカラス・アパラタスのページから。

勅使川原三郎がBlogを更新しました。
12/10からシアターXで上演する「ゴドーを待ちながら」について書いています。

12/10から14まで両国・シアターXにて「ゴドーを待ちながら」を上演します。
ご予約はKARAS、シアターX、チケットぴあ、カンフェティにて受け付けています。
 

勅使川原三郎 連続公演
「ゴドーを待ちながら」

 
勅使川原三郎は、シアターXにおいて3年余に渡り、言葉と身体の新たな関係を追究する創作を続けています。
カラス・アパラタスで行なわれているアップデイトダンスシリーズ公演で、
今年の6月に上演した「ゴドーを待ちながら」をシアターXの劇場空間で新たに公演します。
二人の登場人物が、やってくる予定の”ゴドー”をひたすら待ち続ける間、
何をするでもなく延々続ける会話だけで構成される戯曲「ゴドーを待ちながら」。
演劇で有名なこの戯曲を、勅使川原三郎が独自の言葉とダンスで創り上げます。
言葉をモチーフに、言葉とデュエットするかのように踊る本作が、
言葉とダンスの新たな関係を追求するシアターXでの連続公演に登場します。
 
日時：2015年
12月10日(木) 19:30
12月11日(金) 19:30
12月12日(土) 16:00
12月13日(日) 16:00
12月14日(月) 19:30
 
料金（全席自由・税込み・入場整理番号付き）：
一般：前売3,500円／当日4,000円
学生・シニア(65歳以上) ：2,000円（各回20枚限定・先着順）
 
チケット予約：
・KARAS　　
メール：ticket@st-karas.com　　
FAX：03-3682-7472
＊公演日時・作品名・枚数・氏名・住所・電話番号を明記して、お送り下さい。
 
お問い合わせ：　TEL:03-3682-7441(KARAS)

勅使川原三郎がBlogを更新しました。

トップページの「公演情報」では今後の公演予定をご紹介しています。
2016年1月のカラス・アパラタスのアップデイトダンスの予定を新たに掲載しました。
タイトル等の詳細が決まりましたら、追って発表します。

両国・シアターX(カイ)で公演中の新作「ある晴れた日に」は、
いよいよ明日が最終公演です。
 

 
私は夢想した
 
雨が降りつづける街　雨が降りつづける身体　ずぶ濡れの世界　
 
いつ止むでもない雨　世界は重心をより低くした
 
創作を準備しているとガルシア マルケスの長雨の物語に出会った
 
これこそ私が身体の外と内に降る雨ではないか
 
湿気を帯びた静かな衝撃は幻と化した
 
雨は私たちに降りつづける
 
ブルーノ シュルツが珍しくくしゃみした
 
冬のはじまり
 
勅使川原三郎
 
 
勅使川原三郎 連続公演
「ある晴れた日に」

 
構成・演出・照明・美術・衣装・選曲：勅使川原三郎
出演：勅使川原三郎、佐東利穂子、鰐川枝里、加藤梨花
 
日時：2015年
12月6日(日) 16:00
 
料金（全席自由・税込み・入場整理番号付き）：
一般：前売3,500円／当日4,000円
学生・シニア(65歳以上) ：2,000円（各回20枚限定・先着順）
 
チケット予約：
・KARAS　　
メール：ticket@st-karas.com　　
FAX：03-3682-7472
＊公演日時・作品名・枚数・氏名・住所・電話番号を明記して、お送り下さい。
 
お問い合わせ：　TEL:03-3682-7441(KARAS)

いよいよ12月3日からは両国・シアターXでの連続公演が始まります。
12月3日〜6日は「ある晴れた日に」。
ご予約はKARAS、シアターX、チケットぴあ、カンフェティにて受け付けています。
 

 
勅使川原三郎 連続公演
「ある晴れた日に」

 
構成・演出・照明・美術・衣装・選曲：勅使川原三郎
出演：勅使川原三郎、佐東利穂子　ほか
 
勅使川原三郎は、シアターXにおいて3年余に渡り、言葉と身体の新たな関係を追究する創作を続け、主にポーランドの作家ブルーノ・シュルツのテキストに想を得たダンス作品の連続公演を行なっている。本作は、勅使川原がシュルツに感じる雨のイメージを基に、やむことがない降りつづける雨を身体の内にも外にも感じることから作品は始まりました。
今秋にポーランドのグダンスクで初演、今公演が国内初演となります。
 
日時：2015年
12月3日(木) 19:30
12月4日(金) 19:30
12月5日(土) 16:00
12月6日(日) 16:00
 
料金（全席自由・税込み・入場整理番号付き）：
一般：前売3,500円／当日4,000円
学生・シニア(65歳以上) ：2,000円（各回20枚限定・先着順）
 
チケット予約：
・KARAS　　
メール：ticket@st-karas.com　　
FAX：03-3682-7472
＊公演日時・作品名・枚数・氏名・住所・電話番号を明記して、お送り下さい。
 
お問い合わせ：　TEL:03-3682-7441(KARAS)

カラス・アパラタスで公演中のアップデイトダンスNo.28「ペレアスとメリザンド2」は、
11/30(月)午後8時開演の回が最終公演となります。
ご予約はメール Mail:updatedance@st-karas.com/電話 03-6276-9136にて
24時まで受け付けています。
 
また、当日券のお取り置きを電話で行っています。
ぜひご来場ください。
 

12/19,20にカラス・アパラタスにて特別ワークショップを開催します。
 
このワークショップは、身体を通した新鮮な発見の場です。
パリ・オペラ座バレエ団などからも評価の高い勅使川原三郎独自の
ダンス・メソッドによるワークショップは、 ダンサーを志す人に限らず、
年齢、経験の違いを超えて全ての人に開かれています。
音楽に溶け、呼吸を緩め、自由自在な身体を自分のものにしましょう。
カラス・アパラタスで毎週継続して行われているワークショップに
興味のある方へ向けて開催する2日間連続のワークショップです。
 
【開講日】2015年12月19日(土)、20日(日) 12:30〜14:00 ＊両日共に
【料金】2クラス ¥5,000 [1クラス ¥3,000]
　　　　＊定員に空きがある場合には1クラスのみの受講も受け付けます
【定員】各クラス10名程度
　　　　年齢・経験不問でどなたでも参加できます
 
お申し込み方法などの詳細は、カラス・アパラタスのページからご確認いただけます。

「ペレアスとメリザンド」は今年５月にアパラタスで初演した
佐東利穂子のソロ作品です。
勅使川原が、メーテルリンク原作・ドビュッシー作曲のオペラを元に創作した本作。
初演をご覧になった方も見逃された方も、
さらにアップデイトされた今公演をぜひご覧ください。
 
ご予約はメールと電話で受け付けています。
Mail:updatedance@st-karas.com、TEL:03-6276-9136[カラス・アパラタス]
 

12月3日〜14日まで、東京・両国のシアターXで上演される連続公演
「ある晴れた日に」「ゴドーを待ちながら」はチケット好評発売中です。
客席へのご案内は整理券番号順となります。
 
公演の詳細は、公演情報よりご覧ください。
 
公演情報を月刊「ぶらあぼ」にご掲載いただきました。
月刊「ぶらあぼ」

カラス・アパラタスで開催中の日本未上演作品「Landscape」上映会の
追加上映日程が決定しました。
現在も海外公演が続くこの作品。日本での上演予定はありませんので、
ぜひ、この機会にご覧ください。
 
「Landscape」[2015年 フランス・リヨン公演]
出演：勅使川原三郎、佐東利穂子
ピアノ：フランチェスコ・トリスターノ
 
【今後の上映スケジュール】
11/19(木)21:20〜
11/20(金)20:00〜
11/21(土)14:00〜
 

 

勅使川原と佐東のデュエット作品「エクリプス」をフランスのポー劇場で上演します。
 
[フランス・ポー]
【日程】11月19日
【劇場】Espaces Pluriels, Scène Conventionnée Danse/Pau
 

 
男と女が月と地球のように重なり姿を消し、そして現れる。
二人が互いを求め合い拒絶し合う。
人間の輪郭が互いの存在によって際立ったりぼや
けたりする。
微かな距離や重なりや違いが互いの確認になる。
エクリプスのようにダンスが細い光の線の中に閉じ込められる。
男と女は地球と月のように。
 
勅使川原三郎

カラス・アパラタスで開講中の、勅使川原三郎ダンス・メソッドによる
ワークショップの12月のスケジュールをアップしました。
月に一度の勅使川原/佐東が講師をつとめるクラスは12月26日(土)に開講予定です。
 
年齢・経験は不問。受講者は随時募集中で、体験受講も受け付けています。
みなさまのご参加をお待ちしております。
 
勅使川原三郎ダンス・メソッドによるワークショップは、
身体を通した新鮮な発見の場です。
音楽に溶け、呼吸を緩め、自由自在な身体を自分のものにしましょう。
《お問い合わせ》
メール：workshop@st-karas.com
電話：03-6276-9136
 
ワークショップの詳細はアパラタスのページから。
(画像をクリックするとアパラタスのページへ移動します)

勅使川原三郎と佐東利穂子のデュエット作品「オブセッション」を
ハンガリーのブタペストで公演します。
 
[ブタペスト・ハンガリー]
 
【日程】11月14,15日
【劇場】TRAFÓ HOUSE OF CONTEMPORARY ARTS

カラス・アパラタスでは、11/13(金)〜19(木)まで映像上映会を開催します。
上映作品は勅使川原三郎と佐東利穂子がピアニストのフランチェスコ・トリスターノ氏と共演する「Landscape」。
現在もヨーロッパで公演が続いている日本未公開作品です。
今回上映するのは、今年5月にフランス・リヨンでの公演です。
詳しくはアパラタスのページから。(画像をクリックすると詳細ページに移動します)

©Marco_Caselli_Nirmal

「鏡と音楽」パリ・シャンゼリゼ劇場
 
[パリ・フランス]
【日程】11月6,7,8日
【劇場】Théâtre des Champs-Élysées
 

photo by Sakae Oguma

カラス・アパラタスで開催中の上映会は本日が最終日となりました。
上映は、13:00〜／15:00〜の2回です。
 
ビデオ インスタレーション版　Broken Lights -ブロークンライツ
 
広大なガラスの空間全面に敷き詰められた破壊されたガラスの地平、
1時間に500枚のガラスを割続ける破壊者テシガワラとフラジリティの
化身サトーの強靭なダンスデュエット。同名の映像作品。
 
公演「Broken Lights」の映像は、2015年オーストラリアのシドニーで4面のスクリーンが
立体的に組み立てられたビデオ インスタレーション作品として新たに構成、発表されました。今回アパラタスで上映するのは、そのビデオインスタレーションを2次元化したものです。
 
サブリミナル詩集
写真とビデオ、静止画と映像が激しくクロスする。
舞台写真と公演の記録映像で構成されたビデオ作品。
 

 

カラス・アパラタスでは、本日より勅使川原三郎ダンス・メソッドによる
ワークショップ11月のクラスが開講します！
 
月に一度の勅使川原/佐東が講師をつとめるクラスは11月28日(土)に開講予定です。
年齢・経験は不問。受講者は随時募集中で、体験受講も受け付けています。
みなさまのご参加をお待ちしております。
 
《お問い合わせ》
メール：workshop@st-karas.com
電話：03-6276-9136
ワークショップの詳細はアパラタスのページから。

10/30(金)午前10時より両国・シアターXでのチケット予約が始まります。
新作を含む連続公演に、ぜひご期待ください。

 
「ある晴れた日に」

演出・構成・照明・美術：勅使川原三郎　
出演：勅使川原三郎、佐東利穂子、アマレヤ シアター
 
シュルツの芸術を尊敬したタデウシュ・カントルにもちなむ作品。
今秋に、ポーランドのグダンスクとクラクフで発表。今公演は、国内初演となる。
 
 
「ゴドーを待ちながら」

演出・構成・照明・美術：勅使川原三郎　
出演：勅使川原三郎、佐東利穂子
 
アイルランド出身のフランスの劇作家サミュエル・ベケットの戯曲
「ゴドーを待ちながら」に想を得て、勅使川原三郎が独自に創作したダンス作品。
2015年6月にカラス・アパラタスで初演。自らの声で軽妙に語るテキストは、
ベケットの戯曲とは別のオリジナルで、身体と融合したり、または分裂して、
独創的な世界を創り出す。
 
 
【劇場】

東京・両国　シアターＸ（カイ）
 
【料金】

（全席自由・税込み・入場整理番号付き）
一般：前売3,500円／当日4,000円
学生・シニア(65歳以上) ：2,000円（各回20枚限定・先着順）
 
【チケット予約】

KARAS　　
メール：ticket@st-karas.com　FAX：03-3682-7472
公演日時・作品名・枚数・氏名・住所・電話番号を明記して、お送り下さい。
 
Confetti(ｶﾝﾌｪﾃｨ)　　
WEB　http://confetti-web.com/
電話　ｶﾝﾌｪﾃｨﾁｹｯﾄｾﾝﾀｰ　0120-240-540（受付:平日10時～18時）
 
シアターＸ(カイ)　電話：03-5624-1181
 
チケットぴあ
電話：0570-02-9999 　WEB：http://t.pia.jp//
 
【問合せ】

　TEL:03-3682-7441(KARAS)
 
企画制作：ＫＡＲＡＳ　主催：有限会社カラス　特別提携：シアターＸ　　　
助成：日本芸術文化振興基金　後援：ポーランド広報文化センター

勅使川原三郎と佐東利穂子はポーランドのグダンスクにて、
新作「On a Sunny Day」を創作中です。
ポーランドのアマレヤ・シアターも出演します。
この作品は、12月に東京・両国のシアターXにて「ある晴れた日に」として上演予定です。
 
「On a Sunny Day」
・グダンスク　
日程：10/29(木)　
劇場：シェイクスピアシアター
 
・クラコフ
日程：11/3(火)
劇場：クリコテカ-センターオブドキュメンテーション アートオブ タデウシュ・カントール
 

次回アップデイトダンスは勅使川原三郎が、ドビュッシー作曲
のオペラ「ペレアスとメリザンド」(原作：メーテルリンク)を
基に創作する、佐東利穂子のソロダンスです。
 
今年5月に初演された本作を、今回新たに公演します。
公演までいよいよあと一ヶ月となりました。ご予約はメールと
電話で受け付けています。
 
2015年最後のアップデイトダンスへぜひご来場ください。
みなさまのご来場をお待ちしております。
 
 

 
演出：勅使川原三郎　　出演：佐東利穂子
 
日程：
11/24(火),25(水),26(木),27(金),28(土),30(月) 午後8時開演
11/29(日) 午後4時開演
詳しい情報はアパラタスのページからご確認ください。
(画像をクリックすると移動します)

いよいよ明日より、カラス・アパラタスでは
ビデオインスタレーション版「Broken Lights」と、
「サブリミナル詩集」の上映が始まります。
 
公演「Broken Lights」の映像は、2015年オーストラリアのシドニーで4面のスクリーンが
立体的に組み立てられたビデオ インスタレーション作品として新たに構成、発表されました。今回アパラタスで上映するのは、そのビデオインスタレーションを2次元化したものです。
《ビデオインスタレーション版「Broken Lights」シドニーでの展示の様子》

詳しい上映スケジュールは、アパラタスのページから。
(↓画像をクリックすると、アパラタスのページへ移動します)

トップページの「公演情報」では今後の公演予定をご紹介しています。
12月のシアターX連続公演「ある晴れた日に」「ゴドーを待ちながら」の
情報を新たに掲載しました。
チケット予約は、10月30日の午前10時から開始します。

カラス・アパラタスで開講中の、勅使川原三郎ダンス・メソッドによる
ワークショップの11月のスケジュールをアップしました。
月に一度の勅使川原/佐東が講師をつとめるクラスは11月28日(土)に開講予定です。
 
年齢・経験は不問。受講者は随時募集中で、体験受講も受け付けています。
みなさまのご参加をお待ちしております。
 
《お問い合わせ》
メール：workshop@st-karas.com
電話：03-6276-9136
 
ワークショップの詳細はアパラタスのページから。
(画像をクリックするとアパラタスのページへ移動します)

カラス・アパラタスでは10/19(月)より映像上映会を行います。
上映作品は、ビデオインスタレーション版 Broken Lights-ブロークンライツ(初上映)と、サブリミナル詩集です。
 
公演「Broken Lights」の映像は、2015年オーストラリアのシドニーで4面のスクリーンが
立体的に組み立てられたビデオ インスタレーション作品として新たに構成、発表されました。今回アパラタスで上映するのは、そのビデオインスタレーションを2次元化したものです。
《ビデオインスタレーション版「Broken Lights」シドニーでの展示の様子》

詳しい上映スケジュールは、アパラタスのページから。
(画像をクリックすると、アパラタスのページへ移動します)

愛知県立美術館で10月16日(金)-12月13日(日)に開催される
コレクション企画「線の美学」にて、勅使川原三郎が監督・撮影・
美術・編集を手がけた初の映像作品「T-CITY」(1993)が上演されます。
 
展覧会の詳しい情報については、愛知県立美術館のホームページよりご覧ください。
「T-CITY」については、活動紹介のページに掲載中です。

カラス・アパラタスでは、11月24日(火)より
2015年の最後のアップデイトダンスNo.28「ペレアスとメリザンドⅡ」を上演します。
 
勅使川原三郎が、ドビュッシー作曲のオペラ「ペレアスとメリザンド」
(原作：メーテルリンク)を基に創作する佐東利穂子のソロダンス。
ご予約はメールと電話で受け付けています。
 
公演の詳細は、アパラタスのページから。
(画像をクリックすると、アパラタスのページへ移動します)

アパラタスで公演中のアップデイトダンスNo.27「ハムレット」は、
残り3公演となりました。ぜひ、お見逃しのないようご来場ください。
少々混み合ってきている日もありますので、
当日券でご来場の際にも、事前にお電話にてお取り置きしていただきますよう、
ご協力をよろしくお願いいたします。
 
 
アップデイトダンスNo.27
「ハムレット」死を殺す身体詩
 
ハムレットは割れた鏡、冷徹と興奮の矛盾装置「王子」は灰色から無限に変色する。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　勅使川原三郎
 
【出演】勅使川原三郎、佐東利穂子
 
【日程】
10月9日(金),10日(土) 午後8時開演
10月11日(日) 午後4時開演
＊開演30分前より受付開始、客席開場は10分前
＊開演後の途中入場はできませんので時間に余裕を持ってご来場ください。
 
【会場】カラス・アパラタス／B2ホール
 
【料金】
一般　予約2,500円［当日3,000円］　
学生　1,500円［予約・当日共に］
 
【予約】メール：updatedance@st-karas.com
・件名に「アップデイトNo.27」とご希望の日付を入れて、本文に氏名、
住所、一般または学生、枚数、当日連絡のつく電話番号をご記入下さい。
・メール予約受付は各回とも前日の24時までとなります。

プロフィールの中の活動歴を更新しました。
このコーナーでは、公演履歴を掲載しています。

ハムレットは割れた鏡、冷徹と興奮の矛盾装置「王子」は灰色から無限に変色する。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　勅使川原三郎
 
アパラタスではアップデイトダンスの新作「ハムレット」を公演中です。
作品について勅使川原三郎が書いた文章を<エッセイ>のコーナーに掲載していますので、
ぜひご覧ください。
ご予約はメールとお電話にて受け付けています。
みなさまのご来場をお待ちしております。
 
 
アップデイトダンスNo.27
「ハムレット」死を殺す身体詩
 
【出演】勅使川原三郎、佐東利穂子
 
【日程】
10月5日(月),6日(火),7日(水),9日(金),10日(土) 午後8時開演
10月11日(日) 午後4時開演
＊10月8日は休演
＊開演30分前より受付開始、客席開場は10分前
＊開演後の途中入場はできませんので時間に余裕を持ってご来場ください。
 
【会場】カラス・アパラタス／B2ホール
 
【料金】
一般　予約2,500円［当日3,000円］　
学生　1,500円［予約・当日共に］
 
【予約】メール：updatedance@st-karas.com
・件名に「アップデイトNo.27」とご希望の日付を入れて、本文に氏名、
住所、一般または学生、枚数、当日連絡のつく電話番号をご記入下さい。
・メール予約受付は各回とも前日の24時までとなります。

「ハムレット」公演中のカラス・アパラタスでは、
同時に10月のダンス・ワークショップが開講しました。
ワークショップメンバーのみ参加することができる、
月に一度の勅使川原/佐東が講師をつとめるクラスは10月10日(土)に開講します。
当日も公演が行われるアパラタスのホールで、
勅使川原が直接メソッドを伝える貴重な機会にぜひご参加ください。
 
年齢・経験は不問。受講者は随時募集中で、体験受講も受け付けています。
みなさまのご参加をお待ちしております。
 
《お問い合わせ》
メール：workshop@st-karas.com
電話：03-6276-9136
 
ワークショップの詳細はアパラタスのページから。
(画像をクリックするとアパラタスのページへ移動します)

ハムレットは割れた鏡、冷徹と興奮の矛盾装置「王子」は灰色から無限に変色する。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　勅使川原三郎
 
アパラタスでは10月2日よりアップデイトダンスの新作公演が始まります。
ご予約はメールとお電話にて受け付けています。
最終日近くになると混み合いますので、どうぞお早めにご予約ください。
みなさまのご来場を心よりお待ちしております。

 
アップデイトダンスNo.27
「ハムレット」死を殺す身体詩
 
【出演】勅使川原三郎、佐東利穂子
 
【日程】
10月2日(金),5日(月),6日(火),7日(水),9日(金),10日(土) 午後8時開演
10月3日(土), 11日(日) 午後4時開演
＊10月4,8日は休演
＊開演30分前より受付開始、客席開場は10分前
＊開演後の途中入場はできませんので時間に余裕を持ってご来場ください。
 
【会場】カラス・アパラタス／B2ホール
 
【料金】
一般　予約2,500円［当日3,000円］　
学生　1,500円［予約・当日共に］
 
【予約】メール：updatedance@st-karas.com
・件名に「アップデイトNo.27」とご希望の日付を入れて、本文に氏名、
住所、一般または学生、枚数、当日連絡のつく電話番号をご記入下さい。
・メール予約受付は各回とも前日の24時までとなります。

カラス・アパラタスでは、9月のダンス・ワークショップを開講中です。
ホームページには10月の開講スケジュールをアップしました。
受講者は随時募集中で、体験受講も受け付けています。
年齢・経験は不問です。
※月に一度の勅使川原/佐東が講師をつとめるクラスは、
ワークショップメンバーのみ参加できます。
 
みなさまのご参加をお待ちしております。
 
《お問い合わせ》
メール：workshop@st-karas.com
電話：03-6276-9136
 
ワークショップの詳細はアパラタスのページから。
(画像をクリックするとアパラタスのページへ移動します)

トップページの「公演情報」では今後の公演予定をご紹介しています。
カラス・アパラタスでのアップデイトダンスNo.28「ペレアスとメリザンド」を追加しました。

勅使川原三郎と佐東利穂子のデュエットで、ピアニストのフランチェスコ・トリスターノ氏と共演する「LANDSCAPE」を、ボン(ドイツ)とリヨン(フランス)で上演します。
 
[ボン・ドイツ]
ボン・ベートーヴェン・フェスティバル 2015
【日程】9月15, 16日
【劇場】BUNDESKUNSTHALL
Beethovenfest Bonn2015
 
[リヨン・フランス]
【日程】9月22, 23日
【劇場】Maison de la Danse
 

「ハムレット」- 死をころし、生をうむ身体詩 -
ハムレットは割れた鏡、冷徹と興奮の矛盾装置「王子」は灰色から無限に変色する。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　勅使川原三郎
 
ご予約受付中です。
詳細はアパラタスのページから

今年の1月から始まった新しい企画「特別レクチャー」のvol.4 開催が決定しました。
アップデイトダンスNo.27「ハムレット」の初日が開け
2日目の公演直後に行ないます。公演とあわせて、是非ご参加下さい。
タイトルは決定次第、こちらのページでおしらせします。
 
詳細はアパラタスのページから

勅使川原三郎ダンスメソッドによるワークショップは、
身体を通した新鮮な発見の場です。
音楽に溶け、呼吸を緩め、自由自在な身体を自分のものにしましょう。
パリ・オペラ座バレエ団などからも評価の高い勅使川原三郎独自の
ダンス・メソッドによるワークショップは、ダンサーを志す人に限らず、
年齢、経験の違いを超えて全ての人に開かれています。
 
今回は、カラス・アパラタスのワークショップにご興味のある方、
入会を検討中の方へ向けて特別に開催します。
連休中に2日間連続で参加できる体験クラスですので、
ぜひこの機会にご参加ください！
 
開講日：9/19(土)、20(日)　14:00〜15:30(両日とも)
料金：5,000円
　　　＊定員に空きがある場合、1クラスのみ(3,000円)の受講も受け付けます
講師：KARASメンバー
会場：カラス・アパラタス/B1スタジオ
定員：10名
受講対象：年齢・経験不問、どなたでもご参加いただけます
 
[お申し込み]
メール　宛先：workshop@st-karas.com
件名を「ワークショップ申し込み」として、
お名前・ご住所・電話番号と参加希望日をご記入の上送信して下さい。
 
電話(TEL. 03-6276-9136)での申し込みも受け付けています。

カラス・アパラタスでは、今週から9月のダンス・ワークショップが始まりました。
体験受講を随時受け付けていますので、ご興味のある方は是非、ご参加下さい。
（年齢・経験不問。勅使川原/佐東 クラスは、会員のみ参加できます。）
 
《お問い合わせ》
メール：workshop@st-karas.com
電話：03-6276-9136
 
ワークショップの詳細はアパラタスのページから。
(画像をクリックするとアパラタスのページへ移動します)

トップページの「公演情報」では今後の公演予定をご紹介しています。
カラス・アパラタスでのアップデイトダンスNo.27「ハムレット」と、
10,11月のポーランド新作ツアーの情報を追加しました。

構成/演出/振付/照明・美術デザイン/選曲：勅使川原三郎
出演：勅使川原三郎　佐東利穂子　鰐川枝里　カンタン･ロジェ　KARASダンサー
 

 
 
水平線に降り立つ時に聞こえた詩
　　「水と祈り」
 
　　水の音が身体の底に響く
　　共鳴する水面と皮膚が波打つ
　　深遠なる無抵抗の虚無や捉えて離さない情愛が両腕を締めつける
　　水に包まれて生まれ、水に包まれて死する
　　浮かばせて浮かぶ
　　喜び喜ばせる
　　響かせ響く
　　消えていく、消えつづけ消えつづける
　　息を吐く水面、息を吸う空
　　歌声、遠くの雷鳴
　　指先のささやき
　　沈黙の背中
　　祈る目
　　夜の水
　　朝の水
　　近づく歌声
　　ちぎれる雲
　　無言の祈り
 
　　勅使川原三郎
 
 
公演日時：2015年
9 月5日（土）19:30開演　
9月 6日（日）16:00開演
9月 7日（月）19:30開演
9月 8日（火）19:30開演
9月 9日（水）19:30開演
9月10日（木）19:30開演
＊客席開場は開演の30分前
 
会場：KAAT神奈川芸術劇場 中スタジオ
〒231-0023　神奈川県横浜市中区山下町281
HP: http://www.kaat.jp/　TEL:045-633-6500（代表）
 
料金：（全席自由・整理番号付）
一般／前売4,000円・当日4,500円
学生・シニア(65歳以上) 2,000円[前売のみ、枚数限定]
高校生以下割引 1,000円 [前売のみ、枚数限定]
＊学生・シニア・高校生以下割引の取り扱いは〈チケットかながわ〉のみ、
公演当日受付にて証明書を確認をさせていただいた上で、整理券番号付きチケットと交換します。
 
チケット取扱：
チケットかながわ　
【電話】 0570-015-415（10:00～18:00）
　　　　＊おかけの際は番号をお確かめのうえ、お間違いのないようお願いいたします。
【WEB】http://www.kaat.jp/
 
KARAS（カラス）
【メール】ticket@st-karas.com
【FAX】03-3682-7472
　　　　＊メール・FAXは、件名を「ミズトイノリ」とし、本文に氏名・日時・枚数・連絡先をご記入ください。
【電話】03-3682-7441　＊お電話の際はお手元にメモのご用意をお願いします。
 
Confetti(ｶﾝﾌｪﾃｨ)
【WEB】http://www.confetti-web.com/detail.php?tid=29762&
【電話】 ｶﾝﾌｪﾃｨﾁｹｯﾄｾﾝﾀｰ 0120-240-540（受付/平日10:00～18:00）
 
企画制作：KARAS　主催：有限会社カラス
共催：横浜アーツフェスティバル実行委員会
提携：KAAT神奈川芸術劇場 KAAT Dance Series2015
助成：文化庁芸術振興費補助金(トップレベルの舞台芸術創造事業)
 
問い合わせ：KARAS（カラス）　TEL: 03-3682-7441　　MAIL: info@st-karas.com

楽器メーカーのヤマハが会員向けに発行している季刊誌
『音遊人(みゅーじん)』(2015 Autumn 特集 音楽と踊る)に
勅使川原三郎のインタビュー「ダンスと音楽で"時間”を創る　勅使川原三郎に聞く」が掲載されています。
 
音遊人(みゅーじん)についてはこちらから
(記事は読めません)

カラス・アパラタスで公演中の「プラテーロと私 3」は、
あと4公演となりました。
 
【今後の公演日程】
8/23(日)16:00
8/24(月)20:00
8/25(火)20:00
8/26(水)20:00
*開演後の途中入場はできませんので時間に余裕を持ってご来場下さい
 
【会場】カラス・アパラタス / B2 ホール
荻窪駅西口 すずらん通り徒歩3分
 
【予約】
メール：updatedance@st-karas.com
電話：03-6276-9136
＊メール予約受付は、各回とも前日の24時までとなります。
＊当日券のお取り置きは、各回当日、電話で受け付けています。

メールマガジン最新号で、勅使川原三郎のメッセージを配信しました。
昨夜、代官山で行なわれた 勅使川原三郎×灰野敬二×MERZBOW
ライブパフォーマンスについて記しています。
メールマガジンは、勅使川原三郎 / KARAS オフィシャル
ホームページのトップページから簡単に登録ができます。
速報も即時に読むことができる携帯アドレスでの受信がおすすめです。
ご登録はこちらから。

8月21日(金)勅使川原三郎 × 灰野敬二 × MERZBOW ライブパフォーマンス
 
出演：勅使川原三郎、灰野敬二、MERZBOW
日時： 8月21日（金）開場：19:00　開演：20:00
場所：代官山「晴れたら空に豆まいて」
料金：前売り6400円（＋1ドリンク)／当日6900円（＋1ドリンク）　
主催：代官山「晴れたら空に豆まいて」
 
当日券の情報は、代官山「晴れたら空に豆まいて」
のホームページページでご確認ください。

クラシック音楽とダンス・バレエの無料情報誌「ぶらあぼ＋DANZA inside」9月号
(8月18日発行)に勅使川原三郎のインタビューが掲載されています。
アパラタスのアップデイトダンス公演時のB1スタジオにもあります。
 
インタビューはWEBでもご覧いただけます。
月間ぶらあぼ＋DANZA inside 2015年9月号 勅使川原三郎インタビュー

明日よりアップデイトダンス新作公演が始まります。
勅使川原がかねてより取り組みたいと話していた、
スペインの詩人ヒメネスがロバのプラテーロと過ごした日々を描いた
散文詩「プラテーロと私」は、カラス・アパラタスでの
アップデイトダンスシリーズにおいて
2014年8月に初演、同年10月に「プラテーロと私Ⅱ」が上演されました。
勅使川原三郎と佐東利穂子が朗読とダンスで綴る、
しみじみと胸にせまるアップデイトダンスの人気シリーズ。
どうぞお見逃しなく。
 
公演の詳細は、アパラタスのページから
(画像をクリックすると、アパラタスのページへ移動します)

カラス・アパラタスでは、8月のダンス・ワークショップを開講中です。
ホームページには9月までの開講スケジュールを掲載しています。
ワークショップ・メンバーのために月1回開催される
勅使川原三郎/佐東利穂子クラスは、今月は本日8/15(土)、
来月は9/27(日)に開催する予定です。
 
体験受講を随時受け付けていますので、
遠方の方も夏休みの間を利用してぜひ一度ご参加ください！
年齢・経験不問。勅使川原/佐東 クラスは、会員のみ参加できます。
 
《お問い合わせ》
メール：workshop@st-karas.com
電話：03-6276-9136
 
ワークショップの詳細はアパラタスのページから。
(画像をクリックするとアパラタスのページへ移動します)

スペインの詩人ヒメネスがロバのプラテーロと過ごした日々を描いた散文詩を、
勅使川原と佐東が朗読とダンスで綴るアップデイトダンス最新作。
「プラテーロと私」の3作目を来週月曜日から公演します。
 
ご予約はどうぞお早めに。
(画像をクリックすると、アパラタスのページに移動します)

トップページの「公演情報」では今後の公演予定をご紹介しています。
9月の海外公演を新たに追加しました。

活き活きと、とまらないステップは今日も続きます。
生命のように流れ続けるダンス！
 
【残りの公演日程】
8/8(土)、8/9(日)：午後4時開演
8/10(月)、8/11(火)：午後8時開演
 
【ご予約】お電話：03-6276-9136
※当日券の取り置きもお電話で受付中。
 
あと4公演となりました。ご予約はお早めに！
 
1階のギャラリーでは全アップデイトNo.1～26の勅使川原三郎による
カードデザインを展示中。
ご来場の際には、こちらもぜひご覧ください。
 
(公演の詳細はアパラタスのページよりご確認ください。画像をクリックすると移動します)

8/17(月)より、カラス・アパラタスでは
アップデイトダンスNo.26「プラテーロと私 3」を公演します。
ご予約はメールとお電話で受け付けています。
(詳細は画像をクリック。公演情報ページへ移動します)

KAAT神奈川芸術劇場のスタジオ空間で創作する新作公演。どうぞご期待ください。
 
いよいよあと1ヶ月となりました。
ご予約はお早めに。
 
チケット予約はKARASでも受付中 ticket@st-karas.com
カラス・アパラタスではチケットをご購入いただけます。
 
詳しくはKAAT神奈川芸術劇場の公演情報ページ

もご覧ください。

ご予約はメールとお電話で受付中。
(詳細は画像をクリック。カラスアパラタスのページへ移動します)
 
今から２年前の夏、東京都杉並区に異変が起きた。いままでに
無かった空間が誕生したのだ。
荻窪駅のすぐ近くの商店街のビル、地上１階から地下２階まで
の自由に使える場所と出会った勅使川原は、半年の時間と多く
の方々のご協力を得て、何もない場所をギャラリー、スタジオ、
劇場、事務室をもつカラスの独自空間「アパラタス（装置の意
味）」に変貌させた。手作り、足作り、知恵作り、メンバーた
ちは時間を惜しんで２４時間体制で夏のオープンに向けて準備
をしました。
以来、年中無休の「アパラタス」は皆さんの心臓のように止ま
ることがなく、呼吸をするようにダンスの稽古をして、創作と
公演をかさねることができました。芸術的発見は確かにありま
すが、「初めての喜び」や「繰り返される謎」といったことさ
え、「アパラタス」を訪れてくださる方々と共有する酸素です。
それは「調和をつくる」ということでもあります。いままで気
づきもしなかった「調和」、静かな驚きや微かな望みでもあり、
広大無辺な基盤になるのかもしれません。生きることや考える
こと、芸術つまり未知なる美への献身と言ったら言い過ぎでしょ
うか。
私たちの「実践」はまだ３年に入ったばかりですが、呼吸は振
幅自在に、歩みは活き活き気ままに、心臓は確かにリズミカル
に打ち、周りの空気や人々と喜びを共有しながら来るべき人々
や価値や世界へ向かって広がって生きたいと願っています。
 
今後もどうぞよろしくお願いします。
 
KARAS

カラス・アパラタスは、この夏、オープンより2周年を迎えました。
次のアップデイトダンスは、２周年記念「私は2才」を公演します。
初日は8/3(月)！新しい空気とともにお待ちしています。
 
詳しい情報はこちからから→公演情報

発売中の新書館 ダンスマガジン9月号の「稽古場のダンサーたち」に、
佐東利穂子のインタビューと写真が掲載されました。
 
新書館ダンスマガジン ホームページ(文字リンクにします)

「今回のアパラタス版では、作品をそのまま再現することは不可能ですが、
初演時に創出したエッセンスを新たな「時」を得て生まれ変わります。
オリジナルでは３部構成ですが、１部と２部までを編成します。
作品とはひとつの命と考える私たちは、常に活き活きと呼吸する蘇るもの
でなければならないと気持ちを新たにしています。」勅使川原三郎
 
ご予約は前日の24時まで、メールと電話で受け付けています。
(画像をクリックするとアパラタスのページへ移動します)

カラス・アパラタスでは、勅使川原三郎ダンスメソッドによる
ワークショップを常時開催しています。
8月の開講スケジュールをホームページにアップしました。
月に1回の勅使川原三郎 / 佐東利穂子クラスは、8/15(土)に開催します。
 
体験受講を随時受け付けています。年齢・経験不問ですので、ぜひ一度ご参加ください！
（勅使川原 / 佐東 クラスは、会員のみ参加できます）
 
《お問い合わせ》
メール：workshop@st-karas.com
電話：03-6276-9136
 
ワークショップの詳細はカラス・アパラタスのページから。
(画像をクリックするとアパラタスのページへ移動します)

カラス・アパラタスでは、明日7/20(月)より
アップデイトダンスNo.24「from ABSOLUTE ZERO 絶対零度より」がはじまります。
詳しい情報はこちからから→公演情報

今後の公演予定は、トップページの「公演情報」よりご確認ください。

カラス・アパラタスの大好評企画、勅使川原三郎による特別レクチャーvol.3のタイトルが決定しました！
今回は勅使川原が20年来、活動を共にしている佐東利穂子について、
貴重な映像を交えてお話しします。
もちろん、佐東利穂子本人も登場します。
 
日程：7月18日(土)午後4時より(2時間程度を予定)
料金：5,000円
予約：ticket@st-karas.com
　　 氏名と電話番号・住所、ご希望の枚数をご記入ください
会場：カラス・アパラタス／B2ホール
※日が迫っていますので、お早めにご予約をお願いいたします。

カラス・アパラタスの7-8月の詳しい予定は、KARAS APPARATUSのページから！
 
・7月18日(土)16:00- 　
　勅使川原三郎 特別レクチャー vol.3
・7月20日(月)-27日(月)　
　アップデイトダンスNo.24「from ABSOLUTE ZERO 絶対零度より」
・8月3日(月)-11日(火)　
　アップデイトダンスNo.25 カラス・アパラタス2周年記念公演 3年目に向けて「私は2才」
・8月17日(月)-26日(水)　
　アップデイトダンスNo.26「プラテーロと私3」
 

※本日7/12(日)の「青い目の男」最終公演は15:50より当日券(補助席)のチケットを販売いたします！
 
勅使川原三郎が、３年前から続けているポーランドの作家ブルーノ・シュルツの短編を基にした連続公演の第６弾。今回は「夢の共和国」よりの新作『青い目の男』。
そして、同じポーランド出身の作家スタニスワフ･レム原作のSF小説「ソラリス」を基に
勅使川原が台本を書き、演出したオペラ「ソラリス」より、主人公ハリーにスポットをあてて昨年11月に上演し、その圧倒的なダンスが話題を呼んだ佐東利穂子の『ハリー』（再演）の２作品を連続上演する。言葉とダンスの新たな関係をさらに深く追求していく。
 
ブルーノ・シュルツ「夢の共和国」より
『青い目の男』

 
小説「ソラリス」より
『ハリー』　
 
日時：2015年
7月 8日（水）19：30開演『青い目の男』 完売※
7月 9日（木）19：30開演『青い目の男』
7月10日（金）19：30開演『ハリー』　　 完売　　
7月11日（土）16：00開演『ハリー』　　 完売※
7月12日（日）16：00開演『青い目の男』 完売※
 　　　　　
※…当日券の発売予定あり

劇場：東京・両国　シアターＸ（カイ）
 
出演：勅使川原三郎　佐東利穂子　他
 
料金（全席自由・税込み・入場整理番号付き）：
一般：前売3,500円／当日4,000円
学生・シニア(65歳以上) ：2,500円（各回20枚限定・先着順）
 
チケット一般発売開始：2015年5月16日（日）予定　
◼︎KARAS　　
メール：ticket@st-karas.com　　FAX：03-3682-7472
＊公演日時・作品名・枚数・氏名・住所・電話番号を明記して、お送り下さい。
◼︎Confetti(ｶﾝﾌｪﾃｨ)　　
WEB　http://confetti-web.com/
電話　ｶﾝﾌｪﾃｨﾁｹｯﾄｾﾝﾀｰ　0120-240-540（受付:平日10：00～18：00）
◼︎シアターＸ(カイ)　
電話：03-5624-1181
◼︎チケットぴあ[Pコード：444-141]
電話：0570-02-9999
WEB：http://t.pia.jp/
 
お問い合わせ：　TEL:03-3682-7441(KARAS)
 
企画制作：ＫＡＲＡＳ　
主催：有限会社カラス 特別提携：シアターＸ　　　
助成：日本芸術文化振興基金
後援：ポーランド広報文化センター

構成/演出/振付/照明・美術デザイン/選曲：勅使川原三郎
出演：勅使川原三郎　佐東利穂子　カンタン･ロジェ　KARASダンサー
 
 
水平線に降り立つ時に聞こえた詩
「水と祈り」

 
水の音が身体の底に響く
共鳴する水面と皮膚が波打つ
深遠なる無抵抗の虚無や捉えて離さない情愛が両腕を締めつける
水に包まれて生まれ、水に包まれて死する
浮かばせて浮かぶ
喜び喜ばせる
響かせ響く
消えていく、消えつづけ消えつづける
息を吐く水面、息を吸う空
歌声、遠くの雷鳴
指先のささやき
沈黙の背中
祈る目
夜の水
朝の水
近づく歌声
ちぎれる雲
無言の祈り
 
勅使川原三郎
 
 
公演日時：2015年
9 月5日（土）19:30開演
9月 6日（日）16:00開演
9月 7日（月）19:30開演
9月 8日（火）19:30開演
9月 9日（水）19:30開演
9月10日（木）19:30開演
＊客席開場は開演の30分前
 
会場：KAAT神奈川芸術劇場 中スタジオ
〒231-0023　神奈川県横浜市中区山下町281
HP: http://www.kaat.jp/　TEL:045-633-6500（代表）
 
料金：（全席自由・整理番号付）
一般／前売4,000円・当日4,500円
学生・シニア(65歳以上) 2,000円[前売のみ、枚数限定]
高校生以下割引 1,000円 [前売のみ、枚数限定]
＊学生・シニア・高校生以下割引の取り扱いは〈チケットかながわ〉のみ、
公演当日受付にて証明書を確認をさせていただいた上で、整理券番号付きチケットと交換します。

 
前売開始2015年6月27日(土)
チケット取扱：
チケットかながわ　
【電話】 0570-015-415（10:00～18:00）＊おかけの際は番号をお確かめのうえ、お間違いのないようお願いいたします。

【WEB】http://www.kaat.jp/
　Kame(かながわメンバーズ)先行発売6月20日(土)
 
KARAS（カラス）
【メール】ticket@st-karas.com
【FAX】03-3682-7472＊メール・FAXは、件名を「水と祈り」とし、本文に氏名・日時・枚数・連絡先をご記入ください。

【電話】03-3682-7441　＊お電話の際はお手元にメモのご用意をお願いします。

 
Confetti(ｶﾝﾌｪﾃｨ)
【WEB】http://www.confetti-web.com/detail.php?tid=29762&
【電話】 ｶﾝﾌｪﾃｨﾁｹｯﾄｾﾝﾀｰ 0120-240-540（受付/平日10:00～18:00）
 
企画制作：KARAS　主催：有限会社カラス
共催：横浜アーツフェスティバル実行委員会
提携：KAAT神奈川芸術劇場 KAAT Dance Series2015
助成：文化庁芸術振興費補助金(トップレベルの舞台芸術創造事業)
 
問い合わせ：KARAS（カラス）　TEL:03-3682-7441　　MAIL:info@st-karas.com

-特別企画-「勅使川原三郎×灰野敬二×MERZBOW 」
 
出演：勅使川原三郎・灰野敬二・MERZBOW
日時： 8月21日（金）開場：19:00　開演：20:00
場所：代官山「晴れたら空に豆まいて」
料金：前売り6400円（＋1ドリンク)／当日6900円（＋1ドリンク）　
主催：代官山「晴れたら空に豆まいて」
 
チケット：前売り発売は2015年4月18日(土)より
＊ご予約番号順入場となります
・晴れたら空に豆まいて メール予約(4月18日12:00より)：こちらから
　　　　　　　　　　　 電話予約(4月18日15:00より)：03-5456-8880
・イープラス(4月18日より)
 

チラシ表面 絵：有賀眞澄「死者のうつし 生者のうつし 氷点のみを思ふ水滴」
　

カラス•アパラタスでは、勅使川原三郎とKARASの芸術的精神に基づき
ダンサーの日々の探求と挑戦により、日々生み出され更新されてゆくダンスを
「アップデイトダンス」シリーズとして公演し続けています。
6/22(月)からはアップデイトダンスNo.23「星座」。
アパラタスのページでは、勅使川原三郎のテキストを掲載しています。
最終日近くになると混み合いますので、どうぞお早めにご来場ください。
(画像をクリックすると、アパラタスのページに移動します)

※6月17日(水)の最終公演は、大変混み合っておりますので、
当日券でご来場をお考えの方は、事前にご連絡くださいますようよろしくお願いします。
 
カラス•アパラタスでは、勅使川原三郎とKARASの芸術的精神に基づき
ダンサーの日々の探求と挑戦により、日々生み出され更新されてゆくダンスを
「アップデイトダンス」シリーズとして公演し続けています。
6月22日(月)からはNo.23「星座」が始まります。
詳しくはカラス・アパラタスのページから
(画面をクリックするとアパラタスのページに移動します)

明日、5月16日（土）午後6時より開催を予定しておりました
「勅使川原三郎 特別レクチャー」ですが、
都合により日程を延期することになりました。
勅使川原のレクチャーを楽しみにされていた皆様には
心からお詫び申し上げます。
 
次回レクチャーは７月後半を予定しておりますが、
詳しい日程・内容等につきましては、ホームページ・メールマガジン等で
改めておしらせさせていただきます。
 
今回は、急な予定変更で申し訳ございませんでしたが、
今後とも勅使川原三郎／KARASをよろしくお願い申し上げます。
 
KARAS制作部

5月7日にドイツのミュンヘンにて、「LANDSCAPE」を上演します。
 
ダンス：勅使川原三郎、佐東利穂子
ピアノ：フランチェスコ・トリスターノ
 
DANCE2015 internationales Festival der Landeshauptstadt München

パリ・シャンゼリゼ劇場から創作を委託され、スタニスワフ・レム著の同名の小説
(邦題：ソラリスの陽のもとに)をもとに勅使川原三郎が台本・舞台美術・照明・衣装・
振付・演出の全てを手がける4幕からなるオペラ。
音楽は藤倉大氏が作曲。ダンサーとして、勅使川原三郎、佐東利穂子のほか、
ニコラ・ル・リッシュ、バスラフ・クニェスが出演します。
 
「SOLARIS」
台本・舞台美術・照明・衣装・振付・演出：勅使川原三郎
3D映像：Ulf Langheinrich
作曲：藤倉大
 
歌手：Sarah Tynan(Hari)
　　　Leigh Melrose Kris(Kelvin)
　　　Tom Randle(Snaut)
　　　Callum Thorpe(Gibarian)
　　　Marcus Farnsworth(Kelvin)
 
ダンサー：勅使川原三郎(Gibarian)
　　　　　佐東利穂子(Hari)
　　　　　ニコラ・ル・リッシュ(Snaut)
　　　　　ヴァスラフ・クーニェス(Kelvin)
 
演奏：Ensemble intercontemporain
指揮：Erik Nielsen

 

 

公演日程：
◯シャンゼリゼ劇場(パリ・フランス)3月5,7日
Théâtre des Champs Elysées
◯リール・オペラ座(リール・フランス)3月24,26,28日
Opéra de Lille
◯ローザンヌ歌劇場(ローザンヌ・スイス)4月24日,26日
Opéra de Lausanne
 
シャンゼリゼ劇場が製作したメイキングビデオは、劇場のyoutubeチャンネルからご覧いただけます。　ThChampsElysees

勅使川原三郎が、ライブハウス新宿PIT INNにて、サックス・クラリネット奏者の梅津和時氏とジャズピアニストの山下洋輔氏と1夜限りのライブパフォーマンスに出演します。
 
勅使川原三郎×梅津和時×山下洋輔
2015 春 梅津和時プチ大仕事 番外編(新宿PIT INN 50th Aniversary)
 
【出演】勅使川原三郎（dance）、梅津和時（Sax,cl）×山下洋輔(P)
【日時】2015年4月12日（日）20:00 start
【会場】新宿PIT INN
〒160-0022　東京都新宿区2-12-4 アコード新宿ビルB1

http://www.pit-inn.com

【チケット】7,000円＋税（1ドリンク付）
 
＊チケット取扱：
チケットぴあ：0570-02-9999　Pコード［257-813］※限定120席
新宿ピットイン：店頭販売のみ
(KARASでのチケット取り扱いはありません）
 
問い合わせ：新宿ピットイン　03-3354-2024／shinjuku@pit-inn.com

＊4月11日午後4時開演の回は満席となりました。
　その他の日(4/9(木)、4/10(金)午後8時開演)は、
　ご予約いただけますので、ぜひご来場ください。
　また、ご来場予定のみなさまはお早めにアパラタスにお越しくださいますよう、
　よろしくお願いいたします。

 
カラス•アパラタスでは、勅使川原三郎とKARASの芸術的精神に基づき
ダンサーの日々の探求と挑戦により、日々生み出され更新されてゆくダンスを
「アップデイトダンス」シリーズとして公演し続けています。
オペラ「SOLARIS」公演ツアーの合間に一時帰国する勅使川原三郎と佐東利穂子が
3ヶ月ぶりにアパラタスで踊ります。
今回の公演は日程も少なく混雑が予想されますので、ご予約はどうぞお早めに！
 

 
アップデイトダンスNo.19
「朝」
急激な完全停止　亀裂から流れる　
冷ややかな暖かみ　無力に澄んだ遠望
朝が手平に来るまで　俺は微かな眩しさを
期待し目を閉じて待つ　始まる前に始まる微動
 
【出演】勅使川原三郎、佐東利穂子　他
 
【日程】2015年
4月7日(火)20:00
4月8日(水)20:00
4月9日(木)20:00
4月10日(金)20:00
4月11日(土)16:00
※開演30分前より受付、客席会場は10分前
 
【料金】一般／予約 2,000円(当日2,500円)
【会場】カラス・アパラタス／B2ホール
【予約】
電話：03-6276-9136
メール：updatedance@st-karas.com
＊件名に作品名とご希望の日付を入れて、氏名・住所・
　一般または学生・当日連絡のつく電話番号・枚数をご記入ください
＊メール予約受付は各回とも前日の24時まで
＊学生の方は当日受付で学生証を提示してください
 
 
4月11日18時より　勅使川原三郎 特別レクチャー開催決定！
「ソラリス-私の予感が焦点を合わせた構造としてのダンス」
 
勅使川原がダンスに向けて再考に再考を重ねて、自身のダンスをより強靭に、
より柔軟にするためにつづけていた試みとその基にある思考を話す。
小難しい理屈ではなく、粘土遊びのような手作業で、
複雑を単純化しようとしない決意の目が焦点を合わせる。
 
料金：5,000円
予約：メール　ticket@st-karas.com
＊氏名と電話番号、枚数をご記入ください

勅使川原三郎が、第9回 日本ダンスフォーラム賞の大賞を受賞しました。

4月1,2日にフランスのル・アーヴルにて「DAH-DAH-SKO-DAH-DAH」を上演します。
 
DAH-DAH-SKO-DAH-DAH in Le Havre
Date : 4/1,2
Venue : LE VOLCAN
 
LE VOLCAN

多数のお申し込みをいただき、定員を増やしてお申込みをお受けしておりましたが、
予定の倍以上の受講人数に達したため、今回の募集を締め切らせていただきます。
今後もアパラタスでは特別ワークショップの開催を企画する予定でおります。
詳細が決定次第、こちらのページでご案内いたします。
また、通常クラスへの体験受講は随時募集しておりますので、ぜひご参加ください！
 
詳しくはカラス・アパラタスのページから！

荻窪のカラス・アパラタスでは勅使川原三郎の新作映像の上映を行っています。
 
3月16日からはオペラ「SOLARIS」シャンゼリゼ劇場での初演を終えてパリより届いた
「ソラリスインタビュー vol.5」と、昨年ドイツのルール・トリエンナーレで世界初演、
破壊されたガラスインスタレーションのダンス「ブロークンライツ」を上映。
アパラタスでしか見ることのできない必見の上映をどうぞおみのがしなく。
 

詳しくはカラス・アパラタスのページから。
 

 

(画像をクリックするとアパラタスのページへ移動します)

勅使川原三郎が、一般社団法人現代舞踊協会主催の第32回江口隆哉賞を受賞しました。
 
受賞のコメントを現代舞踊協会のホームページに掲載しています。